В настоящий момент доподлинно не известна семантика
происхождения фамилии “Мателенок”. По одной из версий моего товарища-генеолога Мателенок - патроним имени Матей, Матеуш,
или его видоизмененной версии Матыль или Матель.
В настоящий момент наибольшее количество представителей фамилии живет на территории Витебской области Республики Беларусь,
в частности в Миорском районе, причем, предположительно, все Мателенки района вышли именно из деревни Тилевцы.
В данный моменты фамилия произносится двояко - в некоторых местностях с ударением на второй слог, а в некоторых на третий, причем, что интересно,
данная двоякость,очевидно, существовала и ранее, на что указывают документы.
Скажем в церковной метрике о смерти крестьянина деревни Тилевцы Дмитрия Мателенка за 1808й год указывается
вариант “Матэ́ленок” (польское Zmitrok Matelinok),
а всего через несколько месяцев в 1809м в метрике о смерти крестьянина той же деревни Семена Мателенка - “Мателёнок” (польское Symon Matelonak).